Múza
Můj život visí na tenoučké nitce,
když rozechvěle v noci čekám ji.
S volností, slávou, s vším rozloučit se
pro návštěvnici s něžnou šalmají.
Vešla. Ten pohled! Z tváře závoj sňala.
Ptám se jí, v duši neklid ledový:
„To tys Dantovi Peklo diktovala?“
„Já,“ tichý hlas mi ze tmy odpoví.
Anna Achmatovová (1889–1966)
Ruská básnířka a literární vědkyně. Spoluzaložila směr akméismus.
Báseň Múza z knihy Černý anděl v závějích. Nakladatelství Dokořán. Překlad Hana Vrbová-Piskáčková.